«Nosotros tenemos detrás a empresas con mucho dinero, vosotros no sois nadie; os vamos a freír a denuncias». Así de contundentes se mostraron representantes legales de entidades promotoras de pseudociencias. El motivo de las quejas: la merma en la imagen pública de las pseudoterapias que la actividad informativa de nuestra asociación está causando.
Lo único que parece preocupar a estos grupos del hecho de que las pseudociencias maten es el descenso en sus ventas, a juzgar por el texto de las denuncias y algunas campañas mediáticas contra nosotros. Nuestra única preocupación seguirá siendo el goteo interminable de víctimas evitables de una desinformación grave en salud. Que el paciente vea limitada su autodeterminación terapéutica, su derecho a la libre elección, que jamás puede estar basada en información falsa.
La semana pasada nos llegó una querella penal a toda la junta en pleno, para comparecer el próximo 15 de enero de 2020. No es el primer ataque de este estilo que recibimos y, presumiblemente, tampoco será el último. Por desgracia, los litigantes tienen razón en que no tenemos su potencia económica. A diferencia de estos grupos, no nos lucramos con nuestras actividades, que llevamos a cabo por puro civismo y defensa de la justicia social. Los recursos para afrontar nuestras defensas son muy limitados.
Así que necesitamos tu ayuda. No solo para ayudarnos a nosotros, sino para ayudarte a ti y a tus seres queridos contra la desinformación: solo podremos hacer frente a estos Goliats si podemos asegurarnos cierta protección ante estos hostigamientos. Silenciadas las voces críticas que expongan públicamente los fraudes pseudoterapéuticos, quienes hacen negocio a costa del engaño camparán a sus anchas.
No tenemos problema en seguir levantando la voz; la evidencia científica nos asiste (y, por fortuna, cada vez se van sumando más y más voces beligerantes contra las pseudociencias). Pero tu respaldo es imprescindible. Para ayudarnos, puedes contribuir en nuestra campaña de GoFundMe y, en cualquier caso, difundir esta entrada por todos los medios a tu alcance. Están en juego los destinos de nuestra junta, pero también la continuidad de nuestra asociación al completo, la veracidad mediática de la información, el control por ley de estos fraudes, la confianza en el sistema sanitario… Tú decides.
Nota: el pago mediante GoFundMe puede dar problemas para cuentas de ING. y si se visualiza desde el móvil. Ante estas situaciones, o si lo prefieres, también puedes usar la siguiente pasarela de pago de Paypal:
Si tienes cualquier otro problema, contáctanos a apetp.info@gmail.com para recibir otras opciones.
COLLABORATE TO PROTECT US
“We have companies with lots of money behind them, you are nobody; we are going to bury you in complaints”. That’s how blunt the legal representatives of the entities promoting the pseudosciences were. The reason for the complaints: the damage to the public image of pseudo-therapies as the result of the information-sharing activities of our association.
Judging from the text of the complaints and some of the media campaigns against us, the only thing that seems to concern these groups is their drop in sales – not the fact that pseudosciences kill. Our only concern will continue to be the endless trickle of preventable victims, triggered by serious health misinformation. This results in patients having more limited therapeutic self-determination and the right to free choice, which can never be based on false information.
Last week our entire board received a criminal court summons, ordering us to appear on January 15, 2020. It is not the first attack of this nature that we have received and, presumably, it will not be the last. Unfortunately, the litigants are right: we do not have their economic power. Unlike these groups, we do not profit from our activities, which we perform out of a sense of civic duty and in defense of social justice. The resources to manage our defense are very limited.
We need your help. Not only to help us, but to help you and your loved ones against misinformation: we can only deal with these Goliaths if we can ensure some protection against this type of harassment. If critical voices that publicly expose pseudo-therapeutic fraud are silenced, those who do business based on deception will have nothing holding them back.
We have no problem with continuing to raise our voice; scientific evidence backs us (and, fortunately, more and more belligerent voices are joining the cause against the pseudosciences). But your support is essential. To help us, you can contribute to our GoFundMe campaign and, in any case, spread this post by any means available to you. The fate of our board members is at stake, and so is the continuity of our entire association, the truthfulness of the information in the media, the legal control over these frauds and public trust in the health system … You decide.
Note: the payment through GoFundMe can give problems with ING accounts, and via mobile. If is the case, or you prefer it, please use the payment via Paypal:
If you have any other problem, please contact us at apetp.info@gmail.com to receive other options.
DÉFENSE CONTRE LE HARCÈLEMENT JUDICIAIRE DE L’APETP
«Nous avons des entreprises qui ont beaucoup d’argent derrière nous, vous n’êtes personne ; nous allons vous faire frire à mort». C’est ainsi que les représentants légaux des promoteurs de pseudo-sciences ont été convaincants. La raison des plaintes : le déclin de l’image publique des pseudo-sciences que l’activité informative de notre association provoque.
La seule chose qui semble inquiéter ces groupes au sujet des meurtres de pseudo-sciences est la baisse de leurs ventes, à en juger par le texte des plaintes et certaines campagnes médiatiques contre nous. Notre seule préoccupation continuera d’être le filet sans fin de victimes évitables de la désinformation grave en matière de santé. Que le patient verra son autodétermination thérapeutique limitée, son droit au libre choix, qui ne peut jamais être basé sur de fausses informations.
La semaine dernière, une plainte criminelle a été envoyée à tout le conseil, pour être entendue le 15 janvier 2020. Ce n’est pas la première attaque de ce genre que nous avons reçue et, vraisemblablement, ce ne sera pas la dernière non plus. Malheureusement, les plaideurs ont raison de dire que nous n’avons pas leur pouvoir économique. Contrairement à ces groupes, nous ne tirons pas profit de nos activités, que nous menons par pure civilité et défense de la justice sociale. Les ressources pour faire face à nos défenses sont très limitées.
Donc nous avons besoin de votre aide. Pas seulement pour nous aider, mais pour vous aider, vous et vos proches, contre la désinformation : nous ne pouvons traiter avec ces Goliaths que si nous pouvons assurer une certaine protection contre ces harcèlements. Les voix critiques réduites au silence qui dénoncent publiquement les fraudes pseudo-thérapeutiques, ceux qui font des affaires aux dépens de la tromperie seront en liberté.
Nous n’avons aucun problème à continuer d’élever la voix ; les preuves scientifiques nous aident (et, heureusement, de plus en plus de voix belligérantes contre la pseudo-science se joignent à nous). Mais votre soutien est essentiel. Pour nous aider, vous pouvez contribuer à notre campagne GoFundMe et, en tout cas, diffuser ce message par tous les moyens à votre disposition. Il y va du destin de notre conseil d’administration, mais aussi de la continuité de notre association dans son ensemble, de la véracité de l’information dans les médias, du contrôle par la loi de ces fraudes, de la confiance dans le système de santé… À vous de décider.
Remarque: Le paiement via GoFundMe peut entraîner des problèmes pour les comptes ING, et si vu depuis le mobile. Dans ces situations, ou si vous préférez,vous pouvez également utiliser la passerelle de paiement Paypal suivante:
Si vous avez d’autres problèmes, veuillez nous contacter à apetp.info@gmail.com pour recevoir d’autres options.
